Techer

今天一大早起来和小妹子扯淡，两个外貌党天马行空侃遍各路美人，不知怎么说起朱茵，想到给她发过一张林青霞年轻时抱着篮球的素颜图，忽然就感慨了下人心之不可测：

比如明明林青霞最美，我却从来没有最爱她。

我一直坚持甚至强求理性，在生活中，在工作中，甚至在闲下来写点东西的时候，我不能允许自己贬低一个我不喜欢的优秀作家，也不愿意黑一个我讨厌但确实好看的明星。

但事实上我经常背叛审美喜欢上一些长得委实不咋地的谐星，比如刘青云，比如冯巩（不我不是开玩笑），抑或一些不是最美演技也并非最为人称道的，比如朱茵，比如梁小冰。

这种情况自古而然，自文学到历史再到现实，穆念慈三观这么正的人爱上了杨康，红拂女不爱虬髯客偏喜欢李靖，翁帆大好青年跟了个垂暮老者，无论怎么修饰，平心而论均非良人，均非良配。

用文艺一点的说法是”遇见了那个人，就没法再将就“。

或者著名点儿，”那些都是很好很好的，可我就是不喜欢“。

或者我们诗意点，换句陶先生千年前的喟叹：

”岂无他人，念子实多。“

有些人三观正、脑子灵，有钱有势无求于人，偏偏做出的决定蠢得匪夷所思，人生一步步越走越偏，终将手头所有送得一干二净，或许还无怨言。

这种正确的世界观与错误的方法论的叠合总是最让我叹惋。其实那些三观不正报复社会的中二们有他幸福的一面，恨这恨那恨世人多有亏欠恨苍天何其不公，但一般来说，有那么很长一段时间，他们认为自己做的是对的，或者他们欺骗自己是对的。

从个体来说，对个体而言，这都是很重要的，”认为自己是对的“这一点。

而李寻欢啊、沈璧君啊，这种人注定从第一天起就预知了所有的不快乐。所以其实黄蓉留守比郭靖殉城困难地多，因为她比较聪明嘛，聪明人难得纯粹。给予和接受都是一种纯粹，多少聪明人犹犹豫豫踟蹰不前，一辈子既吝于踏前一步，又不舍得海阔天空。

但就是这样才像人生。不敢舍，也没得到啥。

岂无他人，念子实多。感情用事固然愚不可及，却也是世间情味所在。

总有那么一两件最重要的事非人力所能为，人世委实无奈得很。当然，“念子实多”后总接着“愿言不获”，可见不如意事不可强求也强求不来，所以日子还得照过。

--------------------------

废话戒不破会死。

-----------------------

2015. 11. 22

不知道是网易把没版权的音乐取消掉了还是怎么地，20150121的那篇的音乐显示无法播放，强迫症的我找了篇日子最近的给挪了过来。

Не забывай,    

Помни меня.
Ты не один -
Навсегда вдвоем.
Не забывай
Пламя огня,
Где мы с тобой
Греем себя. 

Я улечу
в себе,
Я улечу
к тебе.

На небо за звездой    

Высоко.
Тихий полет -
Это легко  

На небо за звездой
Высоко.
Тихий полет -
Это легко  

Не забывай,
В сердце моем
Песни мои
Навсегда с тобой.
Не забывай
Ночи без сна,
Где мы с тобой -
Я не одна.  

Я улечу
в себе,
Я улечу
к тебе.

На небо за звездой
Высоко.
Тихий полет -
Это легко 

На небо за звездой
Высоко.
Тихий полет -
Это легко 

Не забывай

不要忘记/记住我 

你并不孤单/因为我总在这里

不要忘记/你心中那簇火焰 

而我将一路相随/即便火已成灰

我是飞向了自己/抑或飞向了你

这天上的星星啊/是如此遥远

但那大洋彼岸/却是触手可及

不要忘记

我心中的这首歌/永远萦绕你身侧

 这天上的星星啊/如此遥远

而那大洋彼岸/却是触手可及

你是天际遥不可及的星星/而我将一直伴你身侧 

不要忘记

这首歌应该还是挺红的，英译有好几种，Visako，Vysoko，Vysako的都有，当然只是音译，我个人倾向Vysoko。本来想着谷歌个靠谱点的英译版本，因为我不通俄语，只是照着同事的解释意译，但不知道为什么，找到的翻译简直文不成句，不忍卒读处更甚本人渣译，所以犹豫了下还是献丑了。 

其实这首《遥远》在俄语歌中并非出挑，编曲略俗，Yulia的嗓音也不算我心水的类型。但歌词的尾韵听起来实在是太漂亮了，内容本身也挺有意思的，字字都是矛盾，句句都是转折，优柔中有决意，决意中有自伤，伤感浪漫却不至于凄苦。唯一遗憾的就是到底点明了遥远的星星的指代，少了那么点欲语还休的余韵。

不过那也没什么，Не забывай，你是天际遥不可及的星星，而我终究不愿被你忘记。即便火已成灰，彼岸亦要相随。

忍不住想起来普希金那首被我引用过无数次的小诗： 

天上有多少星光 

城里有多少姑娘  

但人间只有一个你 

天上只有一个月亮

陈之藩最喜欢这几句，我也一样。普希金最打动人心的地方和叶塞宁有异曲同工之妙，就是根本不屑于用壮阔的形容词砸死你——没错我就是在黑莱蒙托夫。大道隐世，大道无名，人间最长久最深沉的道理，往往都是最简单的。“我喜爱你，因此你和别人不一样”“我追求的真理，星光一样落在你身上”，普希金算是半个死心眼儿，非常俄罗斯的诗人，但山水不相似情意总通融，关于“人”的一切都是跨越国界的嘛，“亦余心之所善兮，虽九死而犹未悔”，屈子所言，岂非亦同此理？

摩羯的最后两天，妹子闺蜜们接连着在过生日，愿大家新的一年都好。唔，没有歌里唱得那么绝对，但希望可以一直在你们身侧。