Techer

普通文盲techer

普鲁斯特问卷之半年比较

整理日记时翻到去年答过的普鲁斯特问卷,我还挺喜欢隔段时间做同样的问卷,可能因为有些问题的答案本来就不是唯一的,从这里面去看自身的发展变化,非常有趣。

明年再来做一次吧。

==================

2012.11.24

从女王处窥屏看来的问答,关于最的私人阅读,很有趣。

最有趣就在于几乎每个问题我都不想回答,这真心是我填过最私人的问卷了吧。

对我生活影响最大的一本书:《人间草木》——>《给一个年轻诗人的十封信》

对我品味影响最大的一本书:《诗品》——>《Modern Painting and the northern Romantic Tradition》

对我最重要的作家:我想了很久,如果说走到哪里都带着的话是菲茨杰拉德和周宁,如果说最震撼的话是尤瑟,如果说精神力的话是马尔罗,如果说表达上的细腻感触是莫洛亚。最后决定是白先勇,应该是白先勇。——>我现在不明白当时为什么会写白先勇。一时想不到什么“对我”重要的作家,芥川么?呵呵。

最看不明白的一本书:很多,比如德语语法重点与难点,看这种书的时候觉得自己真心智障。——>更多了,今年。

最难看的一本书(verse):《尘世之歌》——>最近没看诗集,去年伤得太狠。

最难看的一本书(prose):《一朵桔梗花》——>其实我不是太记难看的书,非要说的话,《呼吸秋千》还挺有印象的,相比起伯尔和伯格曼,六十年后的废墟呻吟太不是我的菜了。翻译也很糟,糟到我想挂译者的墙头,不过没查到就是了。都说耶利内克的翻译差评,看过米勒你就一笑而过了。纸质和切边更是让人闹心,属于全线差评。

最想写出的一本书:《静静的顿河》——>依旧《静静的顿河》没说的,这本书我应该真的会一生这么推下去了。

读得次数最多的一本书:灵飞经吗哈哈——>现在觉得《玄秘塔碑》《福尔摩斯全集》《哆啦A梦》和金庸古龙温瑞安我都读过无数次啊,还有《庆余年》啊哈哈。

读得最快的一本书:很多诗歌,如果说千字速度而且是正经书的话,《天使望故乡》——>今年读书速度比起去年明显下降,所以还是《天使望故乡》。

读得最慢的一本书:《追忆似水年华》——>至今没看完也只能还是《追忆似水年华》了。

读过最多作品的作家: 字数、部数还是比例?沃尔夫、兰波、布洛克、鲁迅——>有那么多全集就一本书的天才们,这问题本身就差评啊。现在想想我还真有不少作家读过全集,甚至是只要写成印刷品的东西几乎都读过。唔,感觉连勒克莱齐奥我都读过全集⋯⋯

最能安抚我的一本书:《古诗十九首》——>《古诗源》,本质上没什么差别。

最让我不安的一本书:契诃夫的一生——>再想的话其实是《恶童日记》。

翻开最多次却永远没有看完第一章的书:无名的裘德——>Oh yes,今年我又没看它。

The Most Overestimated Works in my very unreliable personal opinion:叶芝、马尔克斯、列夫·托尔斯泰、翁贝托·埃柯、卡尔维诺、聂鲁达处女作之后的所有——>我到底认得英语吗我?还是当时想说的是这些人的所有我都不喜欢?唔,今年要说的话是《源氏物语》和《红楼梦》,尤其是《红楼梦》,in my very unreliable personal opinion.

The Most Underestimated Works in my very prejudiced personal opinion:赫拉巴尔、胡安·鲁尔福、托马斯沃尔夫、莫洛亚、阿·托尔斯泰、济慈的情书、肖洛霍夫——>这里倒没啥想改的,心满意足地发现一生推的作品们依旧是如此美丽,也依旧不受人待见。这很好,我不喜欢劣质又泛滥的新版。

最喜欢的诗人: 曹操、曹丕——>高适、曹丕、曹操、李白、孟浩然、叶塞宁、里尔克⋯⋯这个问题太难为无节操党了。

最喜欢的小说家: 契诃夫——>当然是契诃夫。

技术上最完美的小说:非技术流,《万卡》吧——>其实《阿霞》也非常棒,另外我要提名品钦吗笑。

语言上最完美的小说:这个很多都没有看过原文,个人认为是《静静的顿河》,译者的圣殿。——>加个提名《金瓶梅》。

最小说的小说:悲惨世界——>依旧《悲惨世界》,以文字给出了一个完整世界的架构,整体框架、每个故事之间的逻辑与切换、叙述与抒情的比例,就我一点浅薄的眼界已经无法更棒。

最电影的小说:《花桥荣记》——>我去年是不是重温了白先勇全集还是怎么地?总记得看白先勇是高中的事儿了啊。《倾城之恋》吧,场景切换的关系,虽然不怎么喜欢。

最诗歌的小说:苦炼——>《苦炼》,毫无疑问。或者简女贞也可以上个提名,但她太糟了。

最戏剧的小说: 哈谢克——>我是怎么忘了布莱希特!

去荒岛最想带的一本书:波德莱尔,不是有句话叫做“人生还不如波德莱尔的一行诗”?——>忽然发现带王尔德或者齐奥兰也很好玩啊,每句话都可以演化成一个故事,多消磨时间啊。

-------------

感想:

想竭尽所能地诚实,却好像还是不由自主地去隐瞒和扭曲,似乎有些心头好就是想不起来。自我剖析是一件艰难的事,继续佩服鲁迅先生。

可能主体本身个性太过强烈,无论是写作还是读书,都不能影响到最终我的人生我的选择。对我影响最大的还是三次元,我坚持。

于是最近最想感叹的:真的好喜欢好喜欢自来也。好佩服好佩服赫拉巴尔。好鄙视好想嘲笑普鲁斯特,或者面对面握着手,发出一声厌倦的、短暂的、轻飘飘的、激赏的叹息。

最喜欢的句子:“人的一切痛苦,本质上都是对自己无能的愤怒。” 让女王抄在了第十七本笔记本的封面上。

最想大声说出来的:我有太多太多不足的地方,可我终于不再胆怯沮丧。

-------------------

迷过手表、花滑、钢笔、墨水、纸张,果然还是都放不下、都喜欢。重新看献给尼金斯基,还是要闭上眼才能平复心绪。烧了一堆千代纸信笺,变得很穷,想把它们都寄出去。以前会舍不得,花很久的时间摩挲注视,非要放上一年半年才会出手送人,生怕对方不喜欢、不善待、不晓得个中价值。现在却只觉得快乐,好吧,几乎是只觉得。

还是想要被珍惜,会觉得遗憾,很自然的想法,其实不止是爱情。

想给得更多,想更勇敢。


===>我去年是有多中二?

===>今年的想法也差不多呢。

===>希望能把好的东西和习惯坚持下来,值得读的书还有很多,总觉得买了没读的书会很寂寞吧,想抓起各色圆珠笔把它们都好好凌虐一遍。双手合十说,请契诃夫保佑我成为更好更宽厚、更有同情心的人吧。


评论 ( 4 )
热度 ( 2 )

© Techer | Powered by LOFTER